-
1 eso está chupado
сущ.общ. это плёвое дело, это проще простого -
2 ¡eso está chupado!
сущ.общ. это не проблема! -
3 проблема
ж.ста́вить (реша́ть) пробле́му — plantear (solucionar) el problemaустро́ить це́лую пробле́му разг. — poner (armar) todo un problemaэ́то не пробле́ма! — ¡eso es coser y cantar!, ¡eso es juego de niños!, ¡eso está chupado!нет пробле́м! — ¡todo va estupendamente (divinamente, de aúpa)!, ¡no hay problemas!пробле́ма пробле́м — la madre de todos los problemas -
4 плевый
прил. прост.1) ( плохой) malo2) ( незначительный) fútil, insignificante; de poca monta ( легко исполнимый)э́то плевое де́ло — este asunto es como coser y cantar; eso está chupado -
5 простой
I прил.1) (нетрудный, несложный) simple, sencilloэ́то совсе́м просто — esto es muy sencilloэ́то про́ще просто́го — eso está chupado, es coser y cantar2) ( обыкновенный) simple, ordinario; sencillo ( незамысловатый); frugal ( о пище)просто́й о́браз жи́зни — modo de vida sencillo (ordinario)просты́е лю́ди — gentes sencillasпросто́й сме́ртный — un simple mortal3) ( естественный) natural; sincero ( искренний)4) спец. ( не составной) simpleпросто́е те́ло хим. — cuerpo simple5) (не первосортный, грубый) de calidad inferiorпросто́й помо́л — cabezuela f••просто́е письмо́ — carta ordinariaпросты́м гла́зом — a simple vistaиз просто́го любопы́тства — por mera curiosidadпо той просто́й причи́не, что... — por la simple razón, (de) que...II м.horas muertas, tiempo improductivo; estadía(s) f (pl) (судна, вагона)пла́та за просто́й — sobre(e)stadía f -
6 семечко
См. также в других словарях:
chupado — chupado, da adjetivo 1. (estar) Uso/registro: coloquial. Que está muy delgado y con mal aspecto: La enfermedad lo dejó muy chupado. 2. (estar) Uso/registro: coloquial. [Examen, pregunta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Roberto Quieto — Saltar a navegación, búsqueda Roberto Jorge Quieto Nacimiento … Wikipedia Español
Los caprichos — Capricho n.º 1. Como preludio de sus Caprichos, Goya se retrató mostrándonos al autor de esta serie de sátiras sobre la sociedad española de su tiempo. Se representó en actitud satírica y como un personaje importante. Los Caprichos es una serie… … Wikipedia Español
Norma Arrostito — Esther Norma Arrostito Nacimiento … Wikipedia Español
chupar — v. sexo oral. ❙ «Confiese ser cierto que obligó a la víctima a chuparle la polla.» F. Vizcaíno Casas, Historias puñeteras. ❙ «¿Estudias o trabajas? La chupo, tío.» Terenci Moix, Garras de astracán. ❙ «Os teníamos que haber dejado solos para que… … Diccionario del Argot "El Sohez"